Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 août 2013 1 19 /08 /août /2013 10:04

. Jean 1 : 12 Verset que nous citons souvent en évangelisation .
 Parlant de Jésus-Christ l'évangile dit.
"Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être faits enfants de Dieu, [savoir] à ceux qui croient en son Nom:"
Jean1/12 (traduction Martin)
Darby et Martin ainsi que Segond 21 traduisent aussi par "droit d'être enfants de Dieu "et non "pouvoir de devenir enfant de Dieu" dans les anciennes  versions Segond .

Mais la meilleure traduction de ce verset est celle de La Bible du semeur :

" Certains pourtant l'ont accueilli; ils ont cru en lui. A tous ceux-là, il a accordé le privilège de devenir enfants de Dieu."

Mieux que " pouvoir "ou "droit" est le vocable "privilège" qui correspont mieux à la doctrine Biblique de la grâce.

Patrice Garriga

 

Une note de Vie Nouvelle précise << En effet par la foi cette nouvelle naissance nous change de l'intérieur ,bouleverse nos habitudes,nos désirs et motivations.Etre né de Dieu nous permet d'être en vie spirituellement et nous place dans la famille de Dieu>>

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Texte Libre

Rechercher Sur Ce Site

Site animé par Patrice Garriga

                                Colporteur Biblique ,Serviteur de Dieu .

 

Archives

NOTRE SEUL BUT

 

  Pourquoi un poisson pour symboliser le Christ ?
  BLOG DEDIE A L'HEUREUSE NOUVELLE DE L'AMOUR DE DIEU POUR CHACUN DE NOUS.

 

Contact: patrice33320@gmail.com

LA BONNE NOUVELLE

COURS BIBLIQUE

 

Le Cours Biblique MSD est disponible sur internet. Les leçons se complètent directement sur notre page internet et sont envoyées à MSD électroniquement.
Informations et inscriptions :

http://fr.edu.msd-online.ch

LA BIBLE DIT

Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.

Éphésiens 2:8-9